air-con

Emi ist kalt. Sie schaltet die air-con zu den unmöglichsten zeiten an. Mitten in der nacht, kurz vor dem schlafengehn. Dabei ist es doch schon so kuschelig, und die luft so frisch!? Warum, wenn es den japanern sooo fröstelt, haben sie nur keine zentralheizung erfunden? Etwa auch wegen den erdbeben? Naja, kotatsu gibt es ja auch noch. Sobald man den platz für so ein ding bezahlen kann .. andererseits: Wenn die zimmer so richtig klein sind, und kalt, fühlt man sich der natur draussen freilich viel näher. Back to nature. Ich schalt' das ding jetzt wieder aus! Schliesslich bin ich ja auch noch da.

wie zu hause

Emi ist da. Seit fünf tagen. Wir vertragen uns auf 2 quadratmetern und in der küche. Zelten ist ja auch eng .. emi hat zu hause mitgebracht. Einfach so. Naja, sie ist hier ja zu hause, aber auch nicht zu sehr, wenn sie lieber nicht bei ihren eltern wohnt. Aber das sind auch japanische eltern in einem schwierigen alter. Sie hat sich bei model-agencies beworben. Nicht so statisten-vermittler wie bei mir, sondern richtige. Uh-oh, und sie wurde genommen. Soll ich mir jetzt was drauf einbilden? Naja, tu' ich ja auch so schon ..